Hola Wanda. Espero y estés bien. El "Como" en la frase; hace referencia a las acciones que realiza Raven para dañar el plan. Lo que refleja, es que constantemente comete errores... Pero aquí entre nos, no creo que lo haga apropósito. Jajajaja, espero y halla sido de ayuda.

Hey, Wanda. The expression "como no..." is used in Spanish in the same way the expression "lest" but with a bit of a bitter tone of voice, doubt or fear (I am sorry I keep providing examples in Enlgish, I do not speak Dutch yet), it can also express the idea (feared idea, I may add) that if that gets to happen it would be very bad). For example: Ten cuidado con los vasos, como no los rompas... Be careful with the glasses, lest you break them (with a little of "I am actually afraid that you will not be careful enough and you might actually break them"). Rápido, vámonos, como ella no nos vea aquí... Hurry, let us go, lest she does not see us here... (With a little of "if she catches us here, it will be very bad for us"). No le digas nada, como ella se entere, nos despiden. Do not tell her anything, if she finds out, we will be fired. So a proper translation of your sentence could be "as long as you do not screw everything up" or "I hope you do not screw things up" (with a little of "I am afraid you might". If you need more examples, please let me know.

Hola Wanda, te felicito por tu afan en aprender Español, con esfuerzo es que se logran los objetivos. La frase (Como lo echéis todo a perder..) en este caso es como una muestra de enojo hacia Raven y a la vez una recomendación para que tenga mas cuidado al hacer las cosas. Por ejemplo: Ten mas cuidado la próxima vez o puedeque eches todo a perder. Saludos espero haberte ayudado

Gracias Paco. Comprendo lo que significa "echar a perder", pero todavía no comprendo el "como" en la frase.

En ese contexto "echar algo a perder" parece indicar que ellos tienen un plan (algo) y, si cometen un error, todo se les va abajo; es decir, se frustra, o malogra, el plan.