En España: La semana pasada pasó algo maravilloso, el bote de la lotería era de un millón de dólares. A mi padre no le gusta comprar billetes de lotería pero sus amigos consiguieron hacerle cambiar de opinión. ¡Qué sopresa la de esa noche! Mi padre había ganado cincuenta mil dólares. Todos estábamos felices y ayudamos a mi padre a decider qué haría con el dinero. ¡Qué emoción! Mi padre nos llevará de vacaciones a España con una parte del dinero y ahorrará el resto. El viernes de esa misma semana, por la mañana, era la ceremonia de entrega de premios en el hotel de Kimatrai. La ceremonia comenzó a las ocho y duró una hora. Entregaron a mi padre y a otras cinco personas cincuenta mil dólares delante de una pequeña multitud. ¡Fue un gran día!

La semana pasada sucedió algo maravilloso, la lotería se acumuló hasta alcanzar el monto de un millón de dólares. A mí papá no le gusta comprar boletos de lotería consiguieron hacerle cambiar de opinión. ¡Vaya sorpresa la de esa noche! mi papá había ganado 50.000 dólares. Todos estábamos felices y ayudamos a mi papá a decidir qué hacer con el dinero. ¡Que emoción! mi padré usará parte del dinero para llevarnos a vacionar a España y ahorrará el resto del dinero. El viernes por la mañana de esa misma semana se entregaría el premio en una ceremonia en el hotel Kimatrai. La ceremonia comenzó a las 8 y duró una hora. En frente de una pequeña multitud otras cinco personas además de mi padre recibieron cada una un premio de cincuenta mil dólares. ¡Fue un gran día! I did not only correct your grammar and vocabulary, I also changed the sentences in order to make them more fluent to what we would actually say in a natural and spontaneous way. Cheers, Mario