which word is "на уровне выше среднего" describing?
"Лишь 17 регионов характеризуются долей высокооплачиваемых работников на уровне выше среднего"
17 регионов на уровне выше среднего or долей на уровне выше среднего?
Thank you
Search from various English teachers...
Answers · 7
0
Th expression "на уровне выше среднего" describes the noun "доля".
The percentage (=доля) of high-paid workers is above average only (=лишь) in 17 regions.
0
"уровень выше среднего" относится к слову "доля". Mean that 17 regions has statistically proven data that its salary level is above average.
0
Это такой канцеляризм. Ни к чему не относится. Если "на уровне" уберёте, то ничего не изменится. "Лишь 17 регионов характеризуются долей высокооплачиваемых работников выше среднего". Иначе говоря, в 17 регионах доля высооплачиваемых работников выше, чем в других регионах.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
