Generalmente se dice en plural, Los mineros tienen que trabajar en la oscuridad. (o) Los mineros necesitan trabajar en la oscuridad. P.S.: Si se usa en singular, significa que se habla para alguna persona particular. === Deseo que tengas un buen día.

Para hablar de un minero en particular, dices: El minero tiene que trabajar en la oscuridad. Para hablar de los mineros en general, dices: Los mineros tienen que trabajar en la oscuridad. Aunque a veces, cuando no nos referimos a la persona, podemos usar también la forma singular para hablar de la profesión u ocupación. ej: El cocinero debe preparar el pollo para toda la comunidad. El bombero se dedica a apagar incendios en el pueblo. La secretaria tiene que contestar los telefonos. El mesero tiene que atender las mesas durante el día.

el minero tiene que trabajar en la oscuridad - singular los mineros tienen que trabajar en la oscuridad - plural

En español sería el plural: Los mineros tienen que trabajar en la oscuridad. Si dices "El minero..." es un minero específico. :)