----------------------------------------------------------- *** いいじゃない　＝　いいじゃない！　≓　絶対いい(strong agreement,eager interest) ※ いいじゃない？(question form) cannot be used. *** いいんじゃない　＝　いいんじゃない？ ≓ まあ、いい。どうでもいい（neutral or less interst, it is your busines, not mine) ※ いいんじゃない！ form cannot be used. ----------------------------------------------------------- *** あふれる (water as whole) 風呂に水を注ぎ続けると　->　やがてあふれる 　　（Conntinuous supply of water ends up with'あふれる') 　- 涙があふれる 　　->　泣きたい気持ちが高まると、最後には「涙があふれる」 *** こぼれる（water as part, like particle) 水が一杯に入ったコップをゆさぶると　->　水がこぼれる 　　（A container already filled with water, shaked, then 'こぼれる') 　- 涙がこぼれる 　　->　もう泣く寸前のところで、さらに感情的な衝撃が加わったので、「涙がこぼれた」 *** 流れる（water flow) 川が流れる　（water flows, 水が流れる) 　-　涙を流す 　　　->　涙が頬の上で一筋の流れとなる。