我想中文的文法帮助
我很好写了这个吗?
他连跟他的好朋友都太忙了。但跟他的女朋友有很多时间。我不喜欢他。
他会讲很多语言。
我只有跟他说话,他才不太烦人了。你认识我,你知道我不喜欢烦的人。
我边坐车边写字。
我虽然吃完,但要吃你的菜因为看起来很好吃。
我的音乐比他的音乐很坏。她10个年写歌了,但我只1个年。
我现在因为不知道如果它好不好,明天要回信她。
他既然不喜欢了,就为什么不说了我?
不管如何,我们一天要看阿丽亚娜·格兰德的音乐会。
趁他不来了,我现在可以视频聊天你一点。
趁我在这里,你跟我玩一下。
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
我很好写了这个吗?
【这个我写的很好吗?】
他连跟他的好朋友都太忙了。但跟他的女朋友有很多时间。我不喜欢他。
他会讲很多语言。
【他是一个重色轻友的人,总是跟好朋友说自己很忙,但是和女朋友在一起的时候却有很多时间,我不喜欢他。他会说很多种语言。】
我只有跟他说话,他才不太烦人了。你认识我,你知道我不喜欢烦的人。
我边坐车边写字。
【所以我平时只跟他说话,他显得不那么烦人,你了解我,你知道我不喜欢惹人讨厌的人。】
我虽然吃完,但要吃你的菜因为看起来很好吃。
【我虽然已经吃完饭了,但是我要吃你的菜,因为你的菜看起来很好吃。】
我的音乐比他的音乐很坏。她10个年写歌了,但我只1个年。
【我的音乐比他的音乐坏很多/我的音乐和他的音乐相比,不足之处很多。他写歌十年了,但我只写了一年。】
我现在因为不知道如果它好不好,明天要回信她。
【我现在不知道它到底好不好,明天要给她回信。】
他既然不喜欢了,就为什么不说了我?
【他既然不喜欢我了,为什么不直接跟我说?】
不管如何,我们一天要看阿丽亚娜·格兰德的音乐会。
【无论如何,我们要同一天看阿丽亚娜·格兰德的音乐会。】
趁他不来了,我现在可以视频聊天你一点。
【趁他还没来/正好他没来,我现在可以跟你视频聊天一会儿/或者视频聊一会儿天。】
趁我在这里,你跟我玩一下。
【趁我在这里,你跟我玩一会儿。】
0
我很好写了这个吗?
【这个我写的很好吗?】
他连跟他的好朋友都太忙了。但跟他的女朋友有很多时间。我不喜欢他。
他会讲很多语言。
【他是一个重色轻友的人,总是跟好朋友说自己很忙,但是和女朋友在一起的时候却有很多时间,我不喜欢他。他会说很多种语言。】
我只有跟他说话,他才不太烦人了。你认识我,你知道我不喜欢烦的人。
我边坐车边写字。
【所以我平时只跟他说话,他显得不那么烦人,你了解我,你知道我不喜欢惹人讨厌的人。】
我虽然吃完,但要吃你的菜因为看起来很好吃。
【我虽然已经吃完饭了,但是我要吃你的菜,因为你的菜看起来很好吃。】
我的音乐比他的音乐很坏。她10个年写歌了,但我只1个年。
【我的音乐比他的音乐坏很多/我的音乐和他的音乐相比,不足之处很多。他写歌十年了,但我只写了一年。】
我现在因为不知道如果它好不好,明天要回信她。
【我现在不知道它到底好不好,明天要给她回信。】
他既然不喜欢了,就为什么不说了我?
【他既然不喜欢我了,为什么不直接跟我说?】
不管如何,我们一天要看阿丽亚娜·格兰德的音乐会。
【无论如何,我们要同一天看阿丽亚娜·格兰德的音乐会。】
趁他不来了,我现在可以视频聊天你一点。
【趁他还没来/正好他没来,我现在可以跟你视频聊天一会儿/或者视频聊一会儿天。】
趁我在这里,你跟我玩一下。
【趁我在这里,你跟我玩一会儿。】
0
我很好写了这个吗?
[我写这些句子,写得好不好?]
他连跟他的好朋友都太忙了。但跟他的女朋友有很多时间。我不喜欢他。
[他跟朋友在一起总是说太忙,但跟女朋友在一起却有很多时间,我不喜欢他。]
他会讲很多语言。
[他会讲很多种语言]
我只有跟他说话,他才不太烦人了。你认识我,你知道我不喜欢烦的人。
[我只有跟他说话,他才不太烦人。你认识我,你知道我不喜欢烦人的人。]
我边坐车边写字。
我虽然吃完,但要吃你的菜因为看起来很好吃。
[我已经吃得很饱了,因为吃中餐很好吃。]
我的音乐比他的音乐很坏。她10个年写歌了,但我只1个年。
[我的音乐不好,他的很好,他写歌10年了,我写歌才一年。]
我现在因为不知道如果它好不好,明天要回信她。
[我现在不知道比xx某事xx好不好,明天要给他/她?回信。]到底是男的还是女的朋友?他/男的,她/女的。OK
他既然不喜欢了,就为什么不说了我?
[他既然不喜欢,为什么不告诉我?]
不管如何,我们一天要看阿丽亚娜·格兰德的音乐会。
[我们明天要看音乐会。]
趁他不来了,我现在可以视频聊天你一点。
[趁他还没来,我现在可以和你视频聊天一会。]
趁我在这里,你跟我玩一下。
[趁我在这里,你跟我出去玩一会,好吗?]
0
我很好写了这个吗?
不明白你表达的什么意思, 可以说:我写的这个很好吗?
我虽然吃完,但要吃你的菜因为看起来很好吃。
这句话也有点别扭。 可以说: 我虽然吃过饭, 但,,,
我的音乐比他的音乐很坏。她10个年写歌了,但我只1个年。
中文不需说十个年,说十年就可以了。
他既然不喜欢了,就为什么不说了我?
这个应该:为什么不给我说?
简单说一下你写的句子里问题,希望能有帮助。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
