Search from various English teachers...
Hong Kong SAR China flagrainforest
가르쳐 주세요 의태어에 관한 질문이 있는데 1)갈팡질팡 우물쭈물 허둥지둥 2)히죽히죽 싱글벙글 3)벌벌 후들후들 혹시 각 차이가 뭐예요?

Answers · 3

1
조금 길고 어렵겠지만 적어 봅니다. 갈팡질팡: 어디로 가야할지 몰라서 헤매는 모습 허둥지둥: 급하게 서두르는 모습 우물쭈물: 망설이는 모습 ‘우물쭈물’은 나머지 두 단어와는 전혀 다른 의미이고, ‘갈팡질팡’은 *방향*을 헤매는 모습, ‘허둥지둥’은 *시간*을 서두르는 모습입니다. 히죽히죽: 슬쩍 슬쩍 웃는 모습 싱글벙글: 소리없이 웃지만 크고 환하게 웃는 모습 ‘히죽히죽’ *보통 좋지 않은 웃음*에 쓰는 경우가 많아요. 예를 들면 남을 비웃을 때. 아니면 슬쩍 슬쩍 바보같이 웃을 때. ‘싱글벙글’은 *기쁜 마음*을 숨기지 못하고 얼굴에 나타나는 웃음이에요. 벌벌: 추위 두려움 흥분 등으로 몸이 떨리는 모양 후들후들: 팔 다리가 흔들리는 모양 이 둘은 거의 비슷한 의미이지만 ‘벌벌’이 두려움, 흥분 등 감정이나 추위 등 떨리는 *이유*에 조금 초점을 둔다면 ‘후들후들’은 떨리는 *모습*에만 초점을 맞춘 느낌이 들어요. 도움이 되었기를 바라요:)
0
조금 길고 어렵겠지만 적어 봅니다.

갈팡질팡: 어디로 가야할지 몰라서 헤매는 모습

허둥지둥: 급하게 서두르는 모습

우물쭈물: 망설이는 모습

‘우물쭈물’은 나머지 두 단어와는 전혀 다른 의미이고, ‘갈팡질팡’은 *방향*을 헤매는 모습, ‘허둥지둥’은 *시간*을 서두르는 모습입니다.

히죽히죽: 슬쩍 슬쩍 웃는 모습

싱글벙글: 소리없이 웃지만 크고 환하게 웃는 모습

‘히죽히죽’ *보통 좋지 않은 웃음*에 쓰는 경우가 많아요. 예를 들면 남을 비웃을 때. 아니면 슬쩍 슬쩍 바보같이 웃을 때. ‘싱글벙글’은 *기쁜 마음*을 숨기지 못하고 얼굴에 나타나는 웃음이에요.

벌벌: 추위 두려움 흥분 등으로 몸이 떨리는 모양

후들후들: 팔 다리가 흔들리는 모양

이 둘은 거의 비슷한 의미이지만 ‘벌벌’이 두려움, 흥분 등 감정이나 추위 등 떨리는 *이유*에 조금 초점을 둔다면 ‘후들후들’은 떨리는 *모습*에만 초점을 맞춘 느낌이 들어요.

도움이 되었기를 바라요:)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today