私はずっと東京育ちなのですが、今まで「てれえず」と話す人に会ったことはないですね…。ある特定の地域の方言や訛りなのか、その人独自の喋り方なのかはわかりません。(日本には多くの方言があるので、それらを全て知ってる人はいないと思います。それから、これくらいの発音の違いであれば特に気にしない人が多いはずです。) もしかしたら、日本人は意識しないちょっとしたその人の喋り方の違いで、外国の方の耳には「てれえず」と聞こえるのかもしれません。 でも「とりあえず」という意味であることは間違いないと思います！ 追加 あなたのプロフィールを見ましたが徳島に住んでいらっしゃるようですね。 徳島の人の訛りである可能性は高いです。普段は「とりあえず」と話す方がいいと思います！

訛りと言うより、舌足らずな話し方をすると、てれえずに聞こえると思います。。。