What does the sentence mean?
"Don't touch your hair"says Rose.But I already did so my Mom has to cut it. Dad comes in with another load of firewood and says he can't even tell .
What does "he can't even tell" mean here in the context? Thank you!
Search from various English teachers...
Answers · 5
2
I'm guessing this means he can't see the difference between before and after haircut
2
“Can’t even tell” often means that a person is unable to notice a change. So, here, it may mean that even though the child’s hair has been cut, the hair still looks the same to the father and so the father does not notice the change. Other examples: “He fixed the broken vase so well that you can’t even tell that it was broken.” “Her hair color is so natural-looking that you can’t even tell that her hair is dyed.”
0
In this text, the word 'tell' is being used much like the word 'notice' or 'detect' and not like the word 'speak' or 'talk'. This is a very common speech pattern and gets used very often. You may hear somebody say 'Can you tell I am sleepy?' or 'I can tell you are upset'.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
