Différence entre quoi que ce soit, peu importe ce que et n'importe quoi.
J'ai des difficultés à distiguer ces 3 expression en français qui sont très courants. Quel est la difference en signification entre ces 3 phrases? Est-ce qu'il y a des cas type où on préfère un au lieu de l'autre?

1. Quoi que tu fasses, essaie d'êtres heureux
2. Peu importe ce que tu fais, essaie d'être heureux
3. N'importe quoi que tu fasse, essaie d'être heurex.

Merci pour l'aide.

Question

Différence entre quoi que ce soit, peu importe ce que et n'importe quoi.
J'ai des difficultés à distiguer ces 3 expression en français qui sont très courants. Quel est la difference en signification entre ces 3 phrases? Est-ce qu'il y a des cas type où on préfère un au lieu de l'autre?

1. Quoi que tu fasses, essaie d'êtres heureux
2. Peu importe ce que tu fais, essaie d'être heureux
3. N'importe quoi que tu fasse, essaie d'être heurex.

Merci pour l'aide.

Answer

Bonjour Konstantin !
"Quoi que tu fasses/ Peu importe ce que tu fais" sont deux expressions similaires qui ont globalement la même signification, en revanche "n'importe quoi que tu fasses" ne se dit pas, ce n'est pas français.
Si tu as d'autres questions, n'hésite pas !
Audrey

Answer

les 3 ont le même sens.On est plus dans le style ,la poésie ,la modernité d'une façon de s'exprimer mais peu importe et quelque soit la façon dont tu vas le dire, tu seras compris.

Answers · 4

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!