Hola! La frase "sigue pendiente de mí" por el contexto debe referirse a que una persona esté muy atenta a lo que la otra hace. Y la frase " o no lo contaremos" se refiere a que si no, no podrán salir con vida de esa situación .

Viendo el contexto del texto, CREO que "Sigue pendiente de mi " es que le haga caso, que este al tanto de el/ella que no deje de quitarle la vista, al parecer para que siga haciendo algo. Por otro lado el " o no lo contaremos " significa que algo malo le pasara a ambos, podrían morir... por eso el " o no lo contaremos"¡ No estarán vivos para eso :) ! espero haberte ayudado

Borro lo dicho, estoy cansado y pensaba que habías escrito "está pendiente de mí" y no "sigue pendiente de mí" en ese caso es mejor "hacer caso" :)

¡Hola Wanda! La explicación que te ha dado Mextli Donn es en mi opinión más correcta que la de Diego. Hacer caso implica escuchar, prestar atención, obedecer y tienes otros significados que van en esa linea .... Prestar atención es sinónimo de estar pendiente, sin embargo estar atento es un sinónimo más acertado para referirse a estar pendiente. Prestar atención implica mayor voluntariedad que estar atento que es en cierto modo más involuntario, ejecutado sin pensarlo tanto y más propio en el contexto de una relación personal que por lo que has escrito, es de lo que se trata. Es un matiz muy pequeño pero más preciso. Si te fijas hasta la contrucción es más parecida ya que usa el verbo estar también. Estar implica un estado y prestar es representativo de una acción, imagino que la persona que ha dicho eso, quiere un cambio de estado, no una acción puntual y aún no siendo así, sigue siendo en mi opinión "estar atento" un sinónimo más acertado. Perdona si he sido demasiado preciso.