How to ask in polite tone in Korean: 'If you don't mind telling me your correspondence address'?
How to politely ask my sns friend but still stranger person in real life for correspondence address. I need a sentence like 'If you don't mind giving me your correspondence I'll send you my drawings as gift.' or sentence just 'May I know your correspondence address? I would like to send you small gift.'
Please help me. :)

Question

How to ask in polite tone in Korean: 'If you don't mind  telling me your correspondence address'?
How to politely ask my sns friend but still stranger person in real life for correspondence address. I need a sentence  like 'If you don't mind giving me your correspondence I'll send you my drawings as gift.' or sentence just 'May I know your correspondence address? I would like to send you small gift.'
Please help me. :)

Answer

"If you don't mind giving me your correspondence address, I'll send you my drawings as gift."
--> (~씨가) 나에게 통신 주소를 주셔도 괜찮으면, 내 그림을 선물로 보내 드릴게요.

"May I know your correspondence address? I would like to send you small gift."
--> ~씨의 통신 주소를 알 수 있을까요? 작은 선물을 보내 드리고 싶어요.

Reference online translator
http://translate.naver.com/#/en/ko
===
좋은 하루를 지내세요.／I wish you a good day.

Answer

실례가 안된다면 당신의 현재 주소지를 알려줄 수 있나요? 제가 조그마한 선물 (그림)을 보내 드릴게요

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!