Hola Triston. Con esto creo que te puedes arreglar: Aves son todos los animales con plumas y alas. Pájaro utilízalo para las aves que pueden volar. Aunque pensamos más en pájaro cuando son de pequeño tamaño, un cóndor o un águila también son pájaros,pueden volar. Una gallina no es un pájaro, no puede volar de forma normal. Utilizado figuradamente un ave de cuidado es un pájaro de cuidado, es lo mismo. Se trata de alguna persona con la que debes tener cuidado porque, por ejemplo, en vez de volar él, hace que vuele tu cartera. Te la roba. WORDREFERENCE: http://www.wordreference.com/definicion/p%C3%A1jaro pájaro,ra m. y f. Cualquiera de las aves terrestres voladoras con pico recto no muy fuerte y tamaño generalmente pequeño. http://www.wordreference.com/definicion/ave Ave f. zool. Clase de vertebrados ovíparos, de respiración pulmonar y sangre caliente, cuerpo cubierto de plumas y con dos alas que generalmente le sirven para volar:

"Áve" es la familia de animales catalogados como tal, que comprende o abarca a los "pájaros" y otras áves como "gallinas, patos, etc".