Search from various English teachers...
South Korea flagAdalina
縄のれん/赤ちょうちん/炉端焼き 違い 本で居酒屋の種類を見ました。 上のように「縄のれん/赤ちょうちん/炉端焼き」があるようなんです。 検索してみましたが、まだはっきりわかりません。 炉端焼きは客の前で食べ物(例:海鮮物など)を焼いてくれるようです。 炉端焼きがそれなら「縄のれん/赤ちょうちん」はどのような特徴があるのでしょうか? 答えお願いします。

Answers · 2

1
「縄のれん」は居酒屋というよりも、どちらかと言えばご飯食べるいわゆる大衆食堂をそう呼びます。昔は店の入り口に縄で作ったノレンがかかっていたことからそう呼ばれたようです。 「赤ちょうちん」は居酒屋の総称のようなもので、店の前に赤いちょうちんがかけられていることが多いためそう呼ばれています。こちらは「縄のれん」と違い、ご飯を食べるというよりもお酒をメインとするお店が多いです。 どちらも低価格な庶民のためのお店というイメージで、悪い言い方をすると粗末で簡素なお店です。 なので日本では若い人よりも、年配の人が行くイメージが多いです。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today