Search from various English teachers...
Hong Kong SAR China flagMei
Can someone translate these sentences into English? 결합된 어떤 것을 알려준다고 해서 Can someone help me to understand these sentences 결합된 어떤 것을 알려준다고 해서 관심 있는 부분이기도하고 벽보다낮은 담장이 특징 집안에 마당이 있고 나무가 있고 이런 게 결국 내가 존재하는 이유 내 가정, 내 행복 이런 것이 한옥의 의미이지 않을까 생각해요 어르신들이 어려울 때 모여 사셨기 때문에 문을 다 열어놓고 어르신들이 아이들을 같이 키웠어요 건축은 인생의 균형을 맞추는 작업 Thank you!

Answers · 3

1
It sounds like excerpts from some kind of interview. 결합된 어떤 것을 알려준다고 해서 관심 있는 부분이기도하고 it's interesting because they wanted to show me something integrated (interview itself is not gramatically perfect phrases, just get the feeling) 벽보다낮은 담장이 특징 Fences lower than wall are characteristic 집안에 마당이 있고 나무가 있고 이런 게 결국 내가 존재하는 이유 내 가정, 내 행복 이런 것이 한옥의 의미이지 않을까 생각해요 There's a yard inside, and trees growing, my family, my happiness, my reason for exisentence, I think these are the true meaning of hanok(traditional korean houses) 어르신들이 어려울 때 모여 사셨기 때문에 문을 다 열어놓고 어르신들이 아이들을 같이 키웠어요 Because elders were all gathered and lived together when they were having a hard time, they all open up the gates and raise the kids together. 건축은 인생의 균형을 맞추는 작업 Architecure is a work to balance someone's life
0
yes

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today