Search from various English teachers...
China flag陈二喜
〔うたた寝している人の背中を叩いて〕どう?目が覚めた? この例文はどんなニュアンスを伝えている? 〔うたた寝している人の背中を叩いて〕どう?目が覚めた?

この例文はどんなニュアンスを伝えている?

いたずらで驚かせるなのか?

あるいは、親切に起こしてあげるなのか?

Answers · 1

0
どちらにも取れるでしょうね。うたた寝しているときに、いきなり叩かれるとびっくりしますし、叩く側は親切心で起こしてあげているかもしれません。時と場合にもよると思います。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today