who can help me to translate the following Vientnamese to english? Pt tình cờ đọc được 1 bài viết , theo Pt cảm thấy là hay nên Pt post lên cho các bạn cùng xem . Bài viết này được viết trên báo Thế Giới Đàn Ông số Chuyên Đề T.95/2006 . Xin các bạn cho ý kiến Chó - má là con gì ? Chó là động vật thuộc loại lônng mao , sống trên cạn, có 4 cái chân , một cái đầu , có thể có đuôi hoặc cụt đuôi . Chó có nhiều loại : Loại quí tộc như chó Fox , loại tiểu thư tư sản như chó Setter , loại chuyên nuôi trong tu viện như chó Lhasa Apso ở Tây Tạng , loại chó cảnh sát như chó Airedale , loại chó bảo vệ như chó Boxer ,loại chó kéo xe như chó Eskimo... Dân gian thường gọi là chó -má , vậy chó má là con gì ?? Con má về hình thức giống y hệt con chó , cũng sũa gâu gâu , cững có đặc tính về chủng loại , loài ...nói cách khác má bề ngoài y chang con chó . Thế thì trong nhà ngoài ngõ lỡ gặp thì làm sao phân biệt để liệu cách đối phó ? Để phân biệt con má và con chó chỉ 1 cách duy nhất : Khi ăn thịt chó thấy vài con vật bốn chân , sũa gâu gâu lẩn quẩn bên cạnh ; ta thảy cục xương , nếu con vật bỏ chạy thì đó là con chó . Con vật nhảy xổ tới ăn thì đích thị là con má. Như thế , con chó có thể ăn bẩn nhưng dứt khoát không bao giờ ăn thịt đồng loại . Còn con má đến thịt đồng loại cũng không từ . Từ đó luận ra trong dân gian thường gọi người-gợm , ngợm là con gì ? Ngợm cũng đi bằng hai chân , mặc quần áo , mang hia , đội mũ , có trí tuệ , có tiếng nói , ăn thượng vàng hạ cám từ cao lương mỹ vị đến bắp luộc , khoai nướng nhưng khác con người ở chỗ con người có thể ăn đủ thứ nhưng ko bao giờ ăn thịt đồng loại , ngợm thì đến thịt đồng loại cũng sẵn sàng ăn sống nuốt tươi. Trong thế giới loài chó , chó nhiều nhưng má thì rất hiếm ; ngược lại trong xã hội loài người hình như ngợm hơi bị... ko ít. Trứoc thềm năm mới , mong soa thế giới chỉ có chó , không có má ; xã hội chúng ta chỉ có người , không còn ngợm .