Search from various English teachers...
China flagIona
About "cambiare" For example:

1.Marina è cambiata tanto negli unltimi anni.

2.Ho cambiato a mettere in ordine la cucina ieri e non ho finito.

Why the first sentence uses "essere" but the second sentence "avere"?It doesn't depends on the subject?

Grazie mille:)!

Answers · 2

3
Hi Iona! Actually the second sentence is wrong. You could say: "Ho cambiato la disposizione dei mobili della cucina" --> this means you changed the arrangement of the furniture. Other possibility is: "Ho messo in ordine la cucina" --> this means you put the kitchen in order. SO let's go to the grammar!!! Some verbs in italian has 2 possibilities. "Cambiare" is one of that verbs! You can use both "essere" and "avere" but the meaning is different. We use "essere" when the meaning is that the subject changes himself --> "Marina è cambiata negli ultimi anni" (she grew up and maybe changed in her body and behaviours). We use "avere" when the subject changes something else --> "Ho cambiato cellulare, il mio era vecchio" (I changed mobile, mine was old); "Mia sorella ha cambiato casa, ora vive a Roma" (My sister changed house, now she lives in Rome). Hope everything is clear enough :-D
0
I can't explain it, but I can say that in this cases is like in English "marina is.... " "I have.... " ; the second sentence isn't really correct :)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today