Can you translate this into ENGLISH for me?
給一位敬愛的朋友:
祝你事事順利, 就像杰克船長一樣滿懷開心和好運. 祝你一帆風順. 更祝你永远有飲不盡的萊姆酒!
敬你, 伙伴!!"

Question

Answer

To an honorable friend,
Wish everything goes well with you like captain Jack (杰克船長) being full of happiness and luck. Wish you a safe journey, and unlimited rum to drink!
Here's to you, cheers, mate!

...just one question, who on earth is captain Jack?

Answer

http://www.italki.com/answers/question/42102.htm   ??

Answer

To  my  best  fridnd:
       i  hope  you  can  do  everything   easily.     Have  happiness and  good  luck  all  the  time just  like  captain  jack  
.
Have  a  good  time  in  your  trip  .  and   have  full  of  wine  to  drink```

           cheers     companion

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!