I'm a naive speaker of Arabic.Acually,any language can be hard if you don' practice it.Many hundred years ago,Arabic scienists put a system called (tash'keel:ACCENTS) to falicitate its reading.wITHOUT THESE SMALL MARKS incised above the letters YOU WILL PRONOUNCE the letters wrongly.According to Grammar,almost no body now knows its rules except Arabic professors,religious people and few persons in the mid east.Nobody now speaks Formal Arabic.It's divided into dialects in the different Arabic countries.My Egyptian accent is different from Saudian etc.these dialects or accents are so much easier ,you can speak it or read it easily without any difficulty.Even I can learn you on of them (Egyptian dialect) !!!

I can read Arabic fluently, and i also know the meaning of many words, but i could not combine these words to make sentence. Secondly i want to learn Arabic because i want to understand Holy Quran deeply.

I know Arabic letters but cant understand the meaning of words.I'm planning to learn Arabic to understand Quran better in its original language but it seems that Grammer and Pronouncation are a bit problematic for foreigners.

Alphabet is the first obstacle and maybee the biggest one. I'm still not able to read, although I understand some arabic already and even can say something. I think the Quranic language is a big challenge, as it is different from the dialects, which you can learn relatively quickly. If I can read and understand the Quran one day, it will be really extraordinary.

I think the most productive and effective help could be: 1) special expressions in modern standard Arabic; 2) basics of the Egyptian dialect for those who have some basic knowledge of the standard language. Thank you.