Hola Wanda, puedes decir: - Yo realmente espero que me quieras/ames. - Realmente espero que me quieras/ames. "amar" es mucho más personal que "Querer"

Hola Wanda, Cualquiera de estas, está bien; Espero que realmente me ames / Realmente espero que me ames / Espero que me ames realmente. A esta frase, yo le añadiría, - como yo a ti - Espero que me ames realmente, como yo a ti.

Realmente espero que me ames/quieras. Espero de verdad que me ames/quieras.

¡Hola! La manera de decirlo en español es: “Realmente espero que me ames"

espero que me quieres/amas