Hello everyone! How would you say in Japanese "I've been living here for 4 years ?"
Thank you!
四年間前からここに住んでいます。
四年間前ここに住んでいます。
四年間からここに住んでいます。
Which one would be the correct one ? Maybe none is good, thought about that too!
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
Bonjour ! ;D
Je crois que le premier, il est correct.
四年間前からここに住んでいます。
Il écrit comme ça en français.
J'habite ici depuis 4ans.
---
四年間前ここに住んでいます。
→４年前ここに住んでいました。（今はここに住んでいません。）
Il y a 4ans, j'habitai ici.
四年間からここに住んでいます。
→４年間、ここに住んでいます。
J'habite ici pensent 4ans.
Bon courage :)
0
四年(間)ここに住んでいます。is the best!
四年前からここに住んでいます。is also OK but it means "I started living here 4 years ago." in English so I think they are sightly different!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
