Can somebody please check my Japanese speech?
I have a speech in my Japanese class tomorrow so I was wondering if people could please, very kindly check over it for me and correct any mistakes I've made. I'm at intermediate level, Genki II.
私のゆめのしごとはジェットプログラムはこくさいかんけいのコーディネーターをはたらきます。それは日本になります。私はもうしこむのそつぎょうのにしんせいします。アプリケーションは十月にはらきます。私はたのしいとおもうのでここではたらきます。だから、私のかいてきゾーンから私をひきはなし、よいがくしゅうけいけんになります。
My dream job for after I graduate university is to work as a Co-ordinator of International Relations for the JET Programme. It will be based in Japan. I will apply when applications open. Applications will open in October. I want to work here because it sounds fun. However, I also think it will be a good learning experience and get me out of my comfort zone.
NOTE: Hiragana words that should be in kanji is for kanji I do not know yet.
ありがとうございます!
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
私のゆめは、そつぎょうしたあとに、ジェットプログラムにかんけいする、こくさいてきなコーディネーターになることです。日本ではたらくことになるでしょう。私は、しんせいがはじまったらしんせいします。しんせいは10月にはじまります。私はたのしそうなので、そこではたらきたいとおもっています。だから、私のかいてきなばしょから私をひきはなし、よいがくしゅうけいけんになるとおもいます。
You can remove some 私は because there are so many. And sometimes you dont have to use subjects in Japanese.
0
I have a question because of my poor English. What does HERE of "I want to work here"? Could you explain?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
