We can say, "I took him on his word."

Hi Heshel, In English, we'd probably say "I give you my word," rather than "I'm on my word." In this context, "word," "promise," "oath," and "vow," as nouns, all mean the same thing, although an oath and a vow are arguably stronger than a promise or your word. Hope this helps!