Cúal sería la palabra adecuada para esta frase?
"después de muchas salidas nocturnas al fin superé mi miedo a la oscuridad."
creo que es:
After many nights out, finally I got over my fear of the dark.
No estoy seguro en "nights out" pues según los diccionarios es como parranda o fiesta nocturna y mi enfoque es más por el simple hecho de salir en la noche.
Agradezco sus respuestas.
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
David, es cierto que "nights out" puede tener ese sentido de recreacion, pero creo que tu frase no causa ninguna confusion tal como esta.
Si el enfoque es el simple hecho de salir en la noche tambien puedes decir algo como....
After going out at night many times......
After having gone out at night many times...
0
Diría yo: "nighttime outings" = excursiones por la noche
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
