Frankly in my opinion, both are not so good, hard to understand its meaning. >私は自分もできるだけ工事現場で一緒に作業し、あらゆる手を尽くしてホテルの完成に間近であるような印象を与えた。 I would guess what it wants to say, and write: 私は工事現場でできるかぎり一緒に作業した。 ホテルが完成間近に見えるよう、あらゆる手を尽くした。

「間近」は名詞のため、形容詞形の「い」副詞形の「く」何れも付け加えることはできません。 読みは「まぢか」になります。発音は「まじか」と同じですが、「間近」に対して「まじか」の読みを与えることは誤表記になります。