Help to translate the sentence correctly, pls
Благодаря натуральному природному материалу турки (turkish coffee pot) свежесваренный кофе обогатится кислородом и микроэлементами и в полной мере раскроет свои ароматические и вкусовые качества

My option: Due to the organic natural material of turkish coffee pot, freshly brewed coffee will be enriched with oxygen and microelements and will fully reveal its aromatic and taste qualities.

Question

Help to translate the sentence correctly, pls
Благодаря натуральному природному материалу турки (turkish coffee pot) свежесваренный кофе обогатится кислородом и микроэлементами и в полной мере раскроет свои ароматические и вкусовые качества

My option: Due to the organic natural material of turkish coffee pot, freshly brewed coffee will be enriched with oxygen and microelements and will fully reveal its aromatic and taste qualities.

Answer

A nearly correct translation
Почти правильный перевод

As I understand it, you might change the beginning to...
'My guess: Due to the natural residue that remains inside a Turkish coffee pot, ..."

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!