좋은 웹툰이나 만화를 추천해줄 수 있나요
Search from various English teachers...
Answers · 6
1
I generally don't recommend Korean webtoons for this purpose since they are full of language specific puns that won't help much on your progress - or even slow you down unless your Korean is above a certain level by confusing the hell out of you.
What I recommend is Japanese comics *properly* translated to Korean because:
- Japanese can be translated to Korean with an accuracy of over 99% - or vice versa
- Language specific puns get removed or replaced by proper expressions during the translation.
- You can find some good English versions (scanlation) of the same piece on the web.
- Way less grammatical/orthographic flaws than many casual webtoons written by *native* speakers (what a shame) when translated properly.
My recommendation:
- Otoyomegatari : 신부 이야기
- March Comes in Like a Lion (San-gatsu no Lion): 3월의 라이온
Both are winners of the highly renowned Japanese Manga Grand Prix award, and you won't regret owning the printed books.
Otoyomegatari will be the easier one, staged in central Asia(Kazakhstan/Uzbekistan) prior to WW1.
1
무슨 장르 좋아해요?
1
웹툰 신과 함께 !
0
link ㅡ http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=597447&weekday=sat
This webtoon is Korean high school story
0
I recommend 좋아하는 부분! The content is very good (about obsession with appearance), and it is quite easy to understand!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
