Can you please check my english translation?
I translated a song but I am not sure if there are any grammatical mistakes.Here is the song and my translation :
https://www.youtube.com/watch?v=C6B15f2QK5c
I would be really grateful if someone who speaks english could check it . Please :')
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
I love your song. I have to explain something to you.
In your language the song may make complete sense. But in English it may say something else if you translate it word for word.
Maybe you can translate the idea instead of the words.
If I were you, I would not worry about translating it into another language because that's harder than it may seem
I like the song tho!!! :)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
