Search from various English teachers...
United States flagMojave
이 병은 콜라를 차갑게 유지시켜요. 문법이 맞아요? '-게 하다'란 표현을 아는 것 같아요. 예를 들면: 얼음은 콜라를 차갑게 해요. '유지시키다'나 '계속하다'란 동사와 비슷한 표현을 쓸 수 있나요? 자연스러워요? 예를 들면: 이 병은 콜라를 차갑게 유지시켜요. 이 병은 콜라를 차갑게 계속해요. 아니면 더 좋은 표현이 있어요? 감사합니다!

Answers · 1

1
이 병은 콜라를 차갑게 유지시켜요 is much more natural than 이 병은 콜라를 차갑게 계속해요. But there's little difference between '유지하다' and '계속하다' '유지하다' means you keep something unchanged. and it is verb ex) Adrian Beltre는 그의 포지션을 유지했다, 온도를 유지하다 '계속하다' means in succession, keep on :: 아기가 계속(해서) 울다 = baby keep on crying ***** '계속해서' is adverb '계속해요' 라는 말은 동사로서 잘 쓰지 않아요. '계속해요' is not used as a verb ex) 그는 계속해서 뛰었다, Michael Jordan은 계속해서 연습했다 주로 '계속해서', '계속' 같이 adverb로 사용합니다. mostly, we use it as an adverb. '계속해서', '계속' ' 이 병은 콜라를 !!계속해서!! 차갑게 유지시켜요 ' 라고 하면 in succession 이라는 의미가 추가됩니다. ' 이 병은 콜라를 !!계속해서!! 차갑게 유지시켜요 ' you can add meaning of 'in succession' in to the phrase.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today