¿infinitivo?
Comprendo las palabras y el significado la frase, pero no comprendo por qué se usa el infinitivo "saciar" aquí en vez de algo como "con el que puede saciar su curiosidad". ¿Es común ese tipo de frase? ¿Tienen otros ejemplos?
"Después de todo, tampoco pasaba nada por revelarle algún detaille con el que saciar su curiosidad."
Search from various English teachers...
Answers · 7
1
Hola, Wanda.
Lo cierto es que las dos posibilidades funcionan: con el que saciar / con el que poder saciar. Otros ejemplos similares podrían ser:
- No tengo nada con lo que (poder) calmar la sed.
- ¿Tienes un cable con el que (poder) conectar la televisión al ordenador?
- Estoy buscando un autobús con el que (poder) llegar hasta mi barrio.
En los tres casos puedes poner "poder" u omitirlo, a tu gusto.
Un saludo,
David.
1
Comprendo las palabras y el significado DE la frase.
revelarle algún detaille DETALLE
En esta caso "con el que saciar su curiosidad" y "poder saciar su curiosidad" es lo mismo
0
Muchas gracias Roberto! Es bueno saber eso! :)
0
No te preocupes, esa palabra no se ocupa en un español comun, es muy formal para una conversacion. Aparte tienes muchosimos sinonimos para ocupar que si son utilizados
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
