ネギは体をあたためるから、ネギをたくさんいれたみそしるをのむ。 It is said spring onion works for keeping body warm, so I have miso soup with plenty of spring onion. のどがいたいときは、せんぎりにしただいこんをみずあめにつけて、だいこんのしるがでたらそれをのむ。のどのいたみがやわらぐよ。When I have sore throat, I slice Daikon and soak into syrup. Once it extracts juice, I drink its juice. Sweet juice from Daikon can heal sore throat.

風邪を治し方ではなくて、風邪の治し方ですね！ 日本の昔の風邪の治し方は、布団を沢山被って汗をかいて寝るとか、風邪がひどくなるからお風呂には入らないとか、お粥を食べるとかあると思います。

ありがとうございます！

濃く淹れた熱い紅茶に、擦り下ろした生姜とジャムを入れて体を温めます。 風邪をひいたときにこれを飲むと、次の日は大抵、良くなっています^_^ これは私のレシピであり、伝統的な処方ではありません！