Search from various English teachers...
United Kingdom flagDavid Evans
Eine neue Text Ich habe gerade eine neue Text in meinem Lehrbuch gelesen. Ich verstehe fast alles aber es gibt zwei feine Punkte, über die ich aufgeklärt werden will. -wissen, wo der Hase langläuft. Wie nutzt man das? -Meinen Einführungskurs mache ich also im Sommersemester. Den habe ich im Winter verpasst. Der zweite Satz bedeutet- i have missed it in Winter? Man kann den Satz mit "den" starten? Statt- Ich habe den Kurs in Winter verpasst. Ist es natürlicher diesen Satz mit "den" zu starten? Danke.

Answers · 3

2
Hallo! "wissen, wo der Hase langläuft / wissen, wie der Hase läuft" (so würde ich es eher sagen) bedeutet so was wie "wissen, wie etwas funktioniert". Das kann man in vielen Kontexten verwenden, aber zum Beispiel könnte man sagen: "In meinem ersten Semester an der Uni war ich total überfordert und habe mich nicht zurecht gefunden. Inzwischen bin ich im fünften Semester und weiß, wie der Hase läuft." (Also man hat verstanden, wie der Alltag an der Uni so funktioniert.) "Den habe ich im Winter verpasst." = "Ich habe den im Winter verpasst." = "Den im Winter habe ich verpasst." Die Sätze sind alle gleichbedeutend, höchstens die Betonung ist ein bisschen verschieden. Der letzte Satz klingt für mich am natürlichsten (deswegen habe ich ihn erwähnt), aber sie sind alle okay. Das Wort "Kurs" würde ich nicht nochmal benutzen, weil es ja schon im ersten Satz steht. Übrigens heißt es "ein neuer Text" bzw. "einen neuen Text". Ich hoffe, das hilft dir weiter :)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today