Sayumi se equivoca, ambas son correctas sin embargo en español nadie usaria esa frase. Las mas adecuadas son: Ella le esta vendiendo la camiseta a Javier Ella le va a vender la camiseta a Javier En este punto debes estar confundida pero la razon es que tus frases no suenan bien porque estamos hablando de un solo articulo o producto y por ende de una sola ocasion. Si estuvieramos hablando de mas de una ocasion o una venta constante por ejemplo ropa en general tu primera oracion si tendria sentido. Ella le vende la ropa a Javier. En este caso es muy importante el articulo LE ya que estas indicando que le vendes algo a una persona. La segunda frase se puede utilizar siempre y cuando no LE vendas la camiseta a alguien. Ejemplo: Ella vende la camiseta enojada, ella vende la camiseta muy cara, ella vende la camiseta en el centro, ella vende la camiseta con su amiga, etc. Por lo tanto la unica respuesta correcta es la que te dio JUANAN123

Dear Cristine, In my opinion the first sentence is the right one, since it means: SHE SHELLS THE T-SHIRT TO JAVIER. Now the second one would have an equivalent meaning in English to: SHE SELLS THE T-SHIRT JAVIER (without to). The second sentence "Ella vende la camiseta a Javier." is a strict translation of the sentence SHE SELLS THE T-SHIRT TO JAVIER. typical from google translator. I base my answer in the fact that I analyse the sentence in different tenses. Past Ella LE vendió la camiseta a Javier SHE SOLD THE T-SHIRT TO JAVIER Future Ella LE venderá la camista a Javier SHE WILL SELL T-SHIRT TO JAVIER Present continuous Ella LE está vendiendo la camiseta a Javier SHE IS SELLING THE T=SHIRT TO JAVIER Present Ella LE vende la camiseta a Javier SHE SELLS THE TSHIRT TO JAVIER As you can see, in every case the word (LE) is used. This word helps us as Spanish speakers to know from who to who the action was done, despite the tense of the sentence. I hope it helps you and sorry if I made any mistake when writing. It is a good exercise to improve my English, hahaha

Ella le ( se refiere a Javier) vende una camiseta a Javier . pienso que es redundancia . Ella vende una camiseta a Javier . Eso es lo correcto para mí.

-Ella" le" ( se refiere a Javier) vende una camiseta a Javier. Pienso que está oración tiene redundancia . -Ella vende una camiseta a Javier . ( Está oración es la correcta ) :)

Si, ambas oraciones son correctas y se entienden. Aunque pienso que la primera tiene una estructura gramatical mas correcta.