Chinese Translation Suggestions?
Hello all,

One of the companies I work with is developing a parametric BIM modeling program that will launch next year with target markets in both the US and China. We are in the preliminary process of making a 2-phrase, 8-character slogan that can describe the program’s ability to kind of model anything/any form freely.
The local Chinese marketing team has come up with千变万化，随心所欲 which I think is way too shallow.
Any thoughts or comments?

Thanks a lot.

Question

Chinese Translation Suggestions?
Hello all,

One of the companies I work with is developing a parametric BIM modeling program that will launch next year with target markets in both the US and China. We are in the preliminary process of making a 2-phrase, 8-character slogan that can describe the program’s ability to kind of model anything/any form freely. 
The local Chinese marketing team has come up with千变万化，随心所欲 which I think is way too shallow.
Any thoughts or comments?

Thanks a lot.

Answer

随心所欲等于suicide

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!