Gestion de fer ?
Salut à tous,

une question pour les francophonnes : je suis en train de lire un livre et il y a une expression que je n'arrive pas à déchiffrer.

Le contexte :

"Des braserots dans les bidons. Le couvrert des arbres qui nous protège des drones. Une connexion pirate et quelques robots bricolés. Des toilettes sèches et une gestion de fer. Un retour aux fondamentaux."

Une idée de que'est-ce que ça veut dire, la "gestion de fer" ?

Merci !

Question

Gestion de fer ?
Salut à tous,

une question pour les francophonnes : je suis en train de lire un livre et il y a une expression que je n'arrive pas à déchiffrer.

Le contexte :

"Des braserots dans les bidons. Le couvrert des arbres qui nous protège des drones. Une connexion pirate et quelques robots bricolés. Des toilettes sèches et une gestion de fer. Un retour aux fondamentaux."

Une idée de que'est-ce que ça veut dire, la "gestion de fer" ?

Merci !

Answer

une gestion de fer ça veut dire une gestion bien étudier et efficace qui ñ'a aucune fai

Answer

Je confirme, "organisation très efficace". Je ne suis pas sur que l'expression existe vraiment. Mais, je pense  que l'auteur a mélangé plusieurs expressions courantes. ( Santé de fer et organisation militaire ).

Answer

Je pensais que tu étais française désolé! 
Une gestion de fer, ça veut dire une gestion précise, solide, ferme, très organisée et souvent efficace. 
(Enfin je crois ahah).

Answer

Salut,

Je crois qu'il faut pas chercher trop loin ... pourquoi pas un simple "jeu de mots" entre les robots et la prise en main de ce qui semble être un genre de camp ? Mais je suis peut-être à côté de la plaque sans avoir lu le reste ! ;)
C'est quoi comme bouquin ?

Answers · 6

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!