what is the difference between 的时候 and 时候.
hello.

Exemple : 不工作的时候我喜欢在家待着. Can I say 不工作时候我喜欢在家待着.

Question

what is the difference between 的时候 and 时候.
hello.

Exemple : 不工作的时候我喜欢在家待着. Can I say 不工作时候我喜欢在家待着.

Answer

“XX时候”一般只用于一两个字的定语，如果定语比较长，就必须用“XX的时候”，比如：刮大风的时候我喜欢呆在室内。
Mellisa讲的“XX时”也是可以的，但当定语更长，比如：“一个人遇到困难和挫折的时候，最需要鼓励和安慰。”，甚至更长的时候，用“XX的时候”更能突出句子的结构。

Answer

https://www.zhihu.com/question/24860134

Answer

“......的时候”通常是定语attributive，“的”的前面通常是动词verb，比如“吃饭的时候”“走的时候”“睡觉的时候”，而“时候”通常与“什么”一起，也就是“什么时候”，可以用来提问；也可以与“有”搭配，就是“有时候”，意思是sometimes。

Answer

you can say

不工作時我喜歡在家待著

沒工作時我喜歡待在家

Answers · 4