Search from various English teachers...
Russia flagIrene
Klingt das richtig auf deutsch? Die Selbstbeherrrschung wahren (maintain one's self-control) Das ist eine Zusammenfassung der Geschichte, die in Präteritum geschrieben wird und ich will das mündlich hersagen. Ist das Präteritum angemessen hier? Als der Junge in den Schwierigkeiten sich befand, wahrte er seine Selbstbeherrschung. Die Junges Kumpels hatten kein Mitleid mit ihm (his friends didn't feel for him) Sie dachten, dass es ihnen einer Gefahr aussetzen könnte.(they thought it might be dangerous for them) Seine Kumpels lockten ihn aus den Lebensmitteln heraus, während er seine Freunde half und um nichts zum Ersatz bat. (enticed the food, while he helped them and asked hothing in return) Er hatte hart geübt zum Ergebnis, dass er sein Angst überwand.(he worked hard to the result that he had overcome his fear)

Answers · 4

0
This content violates our Community Guidelines.
0
Hi Irene, ja, man kann "seine Selbstbeherrschung wahren" sagen. Allerdings klingt es sehr ungewöhnlich. Wir sagen eher "seine Beherrschung nicht verlieren". Wenn du eine Zusammenfassung einer Geschichte mündlich erzählst, kannst du Präteritum verwenden.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today