¿regresar pasados/al margen?
¿Pueden por favor explicarme el significado de "regresar pasados" y de "al margen" en esta frase de mi libro?
"Recuerden nuestro trato: yo me encargaré de la seguridad y de regresar pasados dos días, pero al margen de lo que descubramos, mi expediente quedará limpio."
Search from various English teachers...
Answers · 13
2
Al margen de lo que descubramos = sin importar lo que descubramos.
1
Pasados dos días: después de dos días, dos días después.
Al margen de lo que descubramos: independientemente de lo que descubramos, sin importar lo que descubramos...
1
Hola amiga. Regresar pasados dos días significa regresar dos días después. Mantenerse al margen de lo que pase es no interferir el algo.
0
Sí, regresar pasados dos días significa que regresará en el futuro próximo, exactamente dos días después. Si hoy es sábado, significa que regresará dos días después del sábado, o sea, el lunes.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
