"I'm having a bad day" en español?
I'm not looking for the literal translation, but phrases that capture the same meaning.
For example, to say "I'm not in a good mood" I think of the phrase "Estoy de mal humor"
Is there an equivalent for having a bad day?
Search from various English teachers...
Answers · 10
3
He tenido un día de perros, we say in Spain.
2
Maybe you can say ''no tengo ganas de hacer tal cosa'' or maybe ''no estoy de humor para esto''. If you are having a bad day in Mexico we say ''me está llevando la fregada'' and the most properly way to say it is ''He tenido un día pesado''. I hope this can be of help for you!
0
I heard this sentence somewhere as well:
Me lo estoy pasando un mal día.
0
"Estoy tieniendo un mal día" o... si tienes mucha confianza con la persona y quieres usar un lenguaje vulgar o de calle, puedes decir: "estoy teniendo un día de mierda" o "vaya mierda de día tengo hoy"
0
Thanks!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
