Hi Sabrina, "Sprecher " hier ist das zweite indirekte Objekt im Dativ. Der Satz ist schon im passiven Form. Stellst du den Satz um , um einen aktiven Satz zu bilden, dann koennte er folgenderweise formuliert werden: Jemand liegt dem Sprecher einen Zettel auf den Tisch. Hier ist :jemand ( der Subjekt) , einen Zettel ( erstes direktes Objekt im Akkusativ) und dem Sprecher (zweites indirektes Objekt im Dativ). Direktes Objekt : bestimmt das Objekt, auf das sich die Verbalhandung bezieht – (meist) durch Akkusativ realisiert Indirektes Objekt :designiert Empfänger oder Ziel - (meist) durch Dativ realisiert

Der Zettel wird auf den Tisch gelegt. (Passiv) Wem wird ein Zettel auf den Tisch gelegt? Für wen (/welche Person) ist der Zettel? - Dem Sprecher. (Dativ) Für den Sprecher. Was wird auf den Tisch gelegt? - Ein Zettel. Wohin wird der Zettel gelegt? - Auf den Tisch. Wenn wir alles verbinden, dann wird "dem Sprecher ein Zettel auf den Tisch gelegt."

^ + dem Sprecher - for the speaker (the speaker is the recipient)