Como escrever a pergunta contida na aba de detalhes.
Como dizer em inglês: A arte de escrever com esmero demanda paciência, porém na vida a exigência é bem maior: internalizar a sabedoria efetivamente.

Question

Como escrever a pergunta contida na aba de detalhes.
Como dizer em inglês:  A arte de escrever com esmero demanda paciência, porém na vida a exigência é bem maior: internalizar a sabedoria efetivamente.

Answer

"The art of writing with excellence calls for patience, but on life the requirement is far greater: to internalize the wisdom effectively."

Acredito que a tradução acima transmite o mesmo significado. Tive mais dificuldades em achar um termo que significasse a mesma coisa que "esmero" nesse contexto em inglês, porém acho que "excellence" se aproxima bastante.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!