英文太烂，谁能帮我翻译下这句话的意思，万分感谢！
Using parents’ answers to open-ended questions, we examine variation in parents’
management of their children’s education within the home, at school, and in the community
as a function of whether their children were experiencing academic success or
academic problems.

Question

英文太烂，谁能帮我翻译下这句话的意思，万分感谢！
Using parents’ answers to open-ended questions, we examine variation in parents’
management of their children’s education within the home, at school, and in the community
as a function of whether their children were experiencing academic success or
academic problems.

Answer

哇！汉伦真不简单！

这是我的版本：
我们对家长们问了一些开放式的问题，以他们的回答来研究这些家长在孩子的家庭丶学校丶社会教育之间有何管理差异，看这些差异对他们孩子当下的课业成就或问题是否起到了作用。

Answer

我们使用（这些）父母对我们设定的开放式问题的回答来研究 “父母对孩子的家庭教育，学校教育和社会教育的管理 与 它们孩子的学术成就或问题” 是否有关

能看懂吗？ "_ _

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!