Meaning of "Algo asi como" and "piensa muy bien"
Am I right in thinking that the following phrase from my spanish book -: Por ultimo, le daba un consejo. Algo asi como: "piensa muy bien que haces con tu vida" means Lastly, he was giving her advice. Something like that as: " think very carefully what you do in your life"
many thanks
Richard
Search from various English teachers...
Answers · 12
1
La traducción es válida. Lo único que se podría corregir es la palabra "que". Lo correcto sería: piensa muy bien qué haces con tu vida. Es decir, sería "qué" con tilde.
1
Yes, you are right.
1
Muy bien. You got it.
1
I would say:
Lastly, he was giving her advice. Something like: " think very carefully what you do with your life"
But you got the general meaning right, yes!
1
Yes, that would be the meaning, you have it right.
Lastly he gave her some advice: something like 'think very...
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
