¿Qué significa esta frase, por favor?
“En España la comida es más sencilla que en Hispanoamérica, aunque no por ello es de mala calidad.”
Esto significa que:
1- La comida en España es más sencilla y también de mala calidad.
2- La comida en España es más sencilla pero no es de mala calidad.
Search from various English teachers...
Answers · 12
0
No estoy de acuerdo con esa segunda frase.
0
La respuesta correcta es la número dos: La comida en España es más sencilla, pero no es de mala calidad.
0
Particularmente yo cambiaría esa frase, porque es algo despectiva, y la diría así:
-La comida en España es sencilla y de buena calidad.
-La comida en España, a pesar de ser sencilla es de muy buena calidad.
0
Gracias :)
0
sencilla(de fácil elaboración) y que no es mala(es buena está rica)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
