Search from various English teachers...
Russia flagKate
쓰기 학습 아직까지는 투표를 안 해 봤지만 투표를 할 때 후보자들 중에 누가 실용적으로 국가와 국민들을 위한 제일시행에 옮길 가능성에 가까운 혜택을 공약으로 해 왔는지에 따라 신중하게 생각해보고 결정하는 것이 좋다고 본다.

Answers · 4

1
'시행에 옮길 가능성에 가까운'은 아주 이상한 표현입니다. '실현 가능성이 높은', 또는 '실현 가능한'으로 하면 됩니다. 그밖에 틀린 곳은 없지만 문장이 지나치게 길고 복잡한 것 같네요. 예를 들어 이렇게 짧게 고칠 수 있습니다. - 아직까지 투표를 안 해 봤지만 투표를 한다면 국가와 국민을 위해 실용적이고 실현 가능한 공약을 내건 후보자를 신중하게 선택해야 한다고 생각한다. (내걸다 = put up, offer, proffer)
0
네, 정말로 감사합니다!
0
in the middle of sentence, there are too many words and hard to understand i think ... 누가 국민들을 위한 실용적이고 가능성있는 공약을 해왔는지를 생각하며 투효해야된다 I worte it, I could't see your context when i am writing so maybe it is slightly different meaning

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today