"Please say something positive and hopeful to your international fans who can never see you" (Assuming the person's name is 'X') - X 씨를 직접 보지 못하는 해외 팬들에게 뭔가 긍정적이고 희망적인 말씀 한 가지 해 주세요. (more literal) - X 씨를 직접 [실물로] 볼 수 없는 해외 팬들에게 밝고 희망찬 한 말씀 부탁드려요. (more natural)