Search from various English teachers...
Canada flagNACHAMI
将/將 : understanding this word Can someone please help me understand the purpose and uses of 将/將?It is a complex word for me to understand and I would like to make sure I can use it correctly. 谢谢你们。Thank you everyone, I should add that I am trying to understand the meaning of the word when it is used in a future tense: jiang (1st tone) - this seems to have many uses as well to express wish or future, and I'm not sure I understand how to use it. Thank you!

Answers · 6

1
Basically, it means "will". Note: it normally does not have a sense of "be going to". Something 将 happen = something will happen, in other words, it is not subject to your intention: whether you like it or not, whether you want it or not, it WILL happen. 将shall be put in the front of verb, but you can have some adverb put between 将 and the verb. 大雨将很快地来临: (The) heavy rain will (shall) quickly come. I have sent you a friend request. Let become partners and I can do all the explanations via voice/video calls. Much more efficient than typing... :)
1
Well NACHAMI. first you should to know 将/將 has three pronunciations. jiāng、jiàng、qiāng. When it sound jiāng , it has most meanings. : 1. be going to do : 大雨将至。the rain is coming 。 2.hold,take: 将功折罪 make amends for one's crimes by good deeds。3.put: 将门关好: close the door. 。4.obey,submit : 将计就计 turn sb.'s trick to one's own use.。5.as well as: 将信将疑half believing, half doubting。6.Beasts born children。他家的猪将了 his pigs have children. 7.in Chess, directly attack the opponent's King. when sounds jiàng , it hase meanings : 1. General, Command in chief.将领。 2. command: 韩信将兵多多益善,Hanxi command the more soldier ,the better. When it sounds qiāng . it only meaning :to wish. but it only used in Written language: 将进酒, a poem of Libai in the Tang Dynasty
1
將actually has two readings, "將在外,君命有所不受" When a general is out on the field, the king's order can be ignored. (in this case, Jiang is pronounced with 4th tone) 將軍 (a general) ; or "check" in Chinese Chess 象棋 Jiang is pronounced with the 1st tone. 將來 (Future) also pronounced with 1st tone.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today