如果我想说“在一个迎新派对上”，那我应该说 auf eine Willkommensparty 还是用 in...？

Question

如果我想说“在一个迎新派对上”， 那我应该说 auf eine Willkommensparty 还是用 in...？

Answer

Hier geht es nicht um den Ort, an dem die Party stattfindet, sondern um die Veranstaltung selbst. 
Bei Veranstaltungen benutzt man (meist) die Präposition "auf": Ich gehe auf eine Willkommensparty, auf ein Festival, auf einen Kongress, ...
Bei "in" geht es hingegen um den Ort, an den ich mich begebe: Ich gehe in ein Haus, in die Schule, ins Büro, ins Theater (aber auch: in ein Konzert).

Answer

Ich gehe auf eine Willkommens Party.

Eine Willkommens Party ist in ....

Eine Willkommensparty ist bei ....  in .... "Stadt".

Frage beantwortet?? :)

schöne Grüße
Kerstin

Answers · 4

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!