what the deffrent between Слева (от) and Налево
what the difference between Слева (от) and Налево in the lessons in translated like this but i don't see any difference ,is there any ??
Слева (от) = left, to the left
Налево = to the left
Справа (от) = right , to the right
Направо = to the right

Question

what the deffrent between  Слева (от) and  Налево
what the difference between Слева (от) and Налево in the lessons in translated like this but i don't see any difference ,is there any ??
Слева (от) = left, to the left
Налево = to the left
Справа (от)  = right , to the right
Направо = to the right

Answer

Слева, справа are about a location of an object. Налево, направо is usually used about a destination. 
If you're describing where something is situated:
Это слева от школы. 
Если метро сзади, то театр должен быть справа от тебя.

If you're in a taxi or giving directions to someone:
(едем по проспекту) Здесь, пожалуйста, налево, на бульвар. 
Иди прямо 100 метров до магазина, потом направо во дворы. Через 50 метров будет наш дом.

Answer

"Слева" уточняет относительное местоположение чего-либо.
"Налево" уточняет направление движения.
Пример: "Слева вы увидите длинное трехэтажное здание. За ним вам нужно будет повернуть налево."

Answer

Поверни (куда?) направо/налево - turn to the right/left
(где?) слева/справа от меня сидит кот - there is a cat next to my right/left side

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!